Jak strasznym krajem jest obecnie Szwecja, doskonale pokazuje pierwszy tom bestsellerowej trylogii Millennium Stiega Larssona: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet.
Pomijając miernotę dramaturgiczną i toporny język książki, autor przekazuje nam mimo wszystko optymistyczną treść ? nie jest jeszcze w Polsce tak źle. Szwecja w wydaniu Larssona to kraj obrzydliwie i nieuleczalnie socjaldemokratyczny. Każdy osobnik o centymetr w prawo od komuny jest tu przedstawiany jako albo okropny zdrajca, albo półgłówek, a państwo opiekuńcze przedstawia się jako największe dobrodziejstwo. Autorowi co chwila musi się wymsknąć jakieś zdanie promujące wolne związki albo homoseksualizm. Sielankowe menage a trois jest w książce Larssona jednym z głównych wątków. Myślałem, że eurosocjalistyczna propaganda nie sięga swymi śliskimi mackami aż tak daleko ? do literatury kryminalnej. Okazuje się, że się myliłem.
Stieg Larsson, Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet. tłum. Beata Walczak-Larsson. Wydawn. Jacek Santorski, 2008.
Numer:
Nr 3/99, marzec 2010
Tag
Zaloguj się, by skomentować